表参道

神社(じんじゃ)拝詞(はいし)

掛(か)けまくも畏(かしこ)き産土(うぶすな)神社(じんじゃ)の大前(おほまえ)に氏名何某　恐(かしこ)み恐(かしこ)みも白(まを)さく大神等(おほかみたち)の御恩頼(みたまのふゆ)を蒙(かがふ)り奉(まつ)りて此(こ)の現世(うつしよ)に生(う)まれ出(い)で自(おの)が職務(つとめ)を果(は)たしつつ在(あ)る事(こと)を感謝(いや)び奉(まつ)り辱(かたじけな)み奉(まつ)るが中(なか)に更(さら)には天津神國津神等(あまつかみこくつかみたち)の厳(いつ)の霊験明(みしるしあきら)けく輝(かがや)かしめ給(たま)ひ天皇(すめらがみこと)の大御代(おほみよ)を厳(いか)し御世(みよ)の満足御世(たらしみよ)と常磐(ときは)に堅磐(かきは)に守(まも)り給(たま)ひ幸(さき)はへ給(たま)ひて時(とき)の流(なが)れに迷(まよ)ふ事無(ことな)く怪(け)しき災(わざわ)いに遭(あ)ふ事無(ことな)く大神等(おほかみたち)の遺(のこ)し給(たま)ひし正道(まさみち)を踏(ふ)み行(おこ)なわせ給(たま)ひて清浄(きよ)き明(あか)き心(こころ)と成(な)し幸(さき)はへ給(たま)ひ世(よ)の為人(ためひと)の為(ため)に勤(いそ)しみ励(はげ)む状(さま)を愛(め)ぐしと見備(みそな)はし坐(ま)して今(いま)も往先(ゆくさき)も子孫(うみのこ)の八十続(やそつづき)五十(い)樫八桑枝(かしやくはえ)の如(ごと)く家門(いえかど)高(たか)く広(ひろ)く立栄(たちさか)へしめ給(たま)へと恐(かしこ)み恐(かしこ)みも白(まを)す

意訳

掛けまくも畏き　　神社の大前に　　恐れ多くも申し上げますには、神様等のお恵みを受けて母の胎内に宿り、この地上に誕生させていただきましてより、今現在も自分の務めを果たさせて頂いております事を感謝し、かたじけなく思っておりますが、更に天津神様、国津神様等の素晴らしい御霊験をお輝かし下さいまして、特に天皇陛下の君臨なされているこの日本国の世の中を永遠の平和が続く磐石の世の中で、皆の心身もともに満ち足りた平和な時代となるようにお守りくださいますよう、国民が時代の流れに惑わされる事の無いように、変な事件に巻き込まれる事の無いように、大神様等がお遺しになられた正しい人生の道を踏み行なわせ下さって、清らかな心にお導き下さい。
そして、仕事を通じて世のため人のために、頑張っている姿をご覧になって、「よくやっているな〜、頑張っているな〜」と暖かい御心で見守りください。そして、現在も未来も、子孫が代々途絶える事無く続き、数多くの立派に聳え立つ樫の木がますます繁茂するように、数限りなく桑の木が枝を伸ばすように、この私の家をも含めて、益々繁栄させて下さいと、恐れ多くも申し上げます。　　

祝詞集に戻る

表参道