Detail maps of Ulleundo by Japanese, late of 19th century to early 20th century

It is crue to acheve the Seokdo on Imperial edict 41.

These days it was denied that Seokdo be Lianocurt rocks.

 

1882李)

1883檜垣

1900赤塚

1902釜山?

1904.M37海戦史

1906奥原

1908. 8.軍艦松江 竹邊湾至水源端

1909水産誌

1917.18総督府

Chonpudong

倭船倉

倭船倉

天府洞

天府洞

天府洞

天府洞チョンブドン ChonBuDong

 

天府洞チョンプートン     ChonPuTong

天府洞チョンプートン     ChonPuTong

Jugam(Land)

 

 

竹岩洞

竹岩

竹岩

竹岩テバヲ     TeBaWo

竹岩Tei-bau       

竹岩テノバオ       TeNoBao

竹岩チュクアム      Chuk-Amam

Jugam(Rock)

大巖

大巖

 

 

No Name      

一本立      

竹岩

竹岩テノバオ       TeNoBao

一本立島(竹岩テーアム) Te-am))

Samseon

燭台巖+兄弟巖

 

三本立

雙燭石

三本立            

三本立            

 

三本立             

三本立             

三本

 

 

蒜峰

 

 

 

 

 

 

 

周峰ツルボン            Tsuru-Bong

Gwaneumdo

島項

 

島牧

觀音島

観音崎

観音崎

鼠頂島          (SeomMokSom)

鼠頂島          (SoKoTO?)

觀音島クッスムトー     (KuSsumu-To

島牧?

 

Strait

 

 

 

島牧ノ島峡

 

 

 

 

 鳥項嘴

觀音ノ瀬戸

 

ソムオキチュ? (SeomOkiChu

Cape

 

觀音崎

觀音崎

觀音岬

 

 

 

 

↑(鳥項嘴?)

観音島対岸・岬

 

島項

亭石浦

 

 

北望棲

 

 

 

Sokbo

雄通邸尾

 

 

亭石浦

亭石浦

亭石浦

 

亭石浦

石圃洞

チョントロボ ChonToroBo

 

チョンポドン       ChonPoDong

ソクボドン         Sok-Bo-Dong

Jukdo

竹島

竹島

竹島

テッセミ島

竹島

竹嶼

竹嶼(Boussole Rk) 

竹嶼

竹島チュクト-           Chuk-TO

竹島

Tei Somn

Wadari

船板邸尾

窩捷里

臥建失,

臥達里

臥達里

臥達里ワタリ       WaTaRi

 

 

臥達里ワ-タルリ         Wa-TaruRi

乃守田

 

小芋浦ショウ●●●●●

乃守田,

乃守田

乃守田

乃守田ネシダン   NeShiDang

 

乃守田

内守田

 

ネーシユデン    (Ne-SiyuDeng

ネースージョン   (NeSuJong

 

 

碇ヶ浦?

 

 

 

 

 

 

 

 

 

大芋浦ダイ●●●●●

 

 

 

 

芋洞Moshike

 

 

 

1880.戦艦天城の日誌

 

1883.09M16.地図第四号(「朝鮮国蔚陵島出張檜垣内務少書記官復命ノ件」p11p12  

(Compare this map with Lee-Gyuwon’s Map of Ulluengdo, 1882(李 鬱陵島外圖)

倭船倉

大巖

島項

観音崎

竹島

窩捷里

小芋浦ショウ●●●●●

碇ヶ浦?

大芋浦ダイ●●●●●

 

1900.06.12在釜山 領事官補 赤塚正助 鬱陵島調査槪況山林調査槪況報告

天府洞

竹岩洞

三本立

島牧

高在浦

観音崎

竹島

臥建失,

乃守田,

 

1904.15艦隊鬱陵島見取り図 

                 

 

1904.明治三十七年海戦史 欝陵島見取り図

 

1906.05.26欝陵島見取り図 奥原

天府洞チョンブドン ChonBuDong

竹岩テバヲ     TeBaWo

一本立       IPponDateShimaTe-am))

三本立

観音崎

北望棲

亭石浦チョントロボ ChonToroBo

竹嶼

臥達里ワタリ       WaTaRi

乃守田ネシダン   NeShiDang

 

 

1908. 8.軍艦松江 竹邊湾至水源端

竹岩               TeNoBao

竹岩Tei-bau        Tei-bau

鼠頂島          (SeomMokSom)

竹嶼(Boussole Rk)      Tei Somn

芋洞Moshike       (Moshie)             

 

1909.欝陵島全図 韓国水産誌

天府洞チョンプートン     ChonPuTong

竹岩テノバオ       TeNoBao

竹岩テノバオ       TeNoBao

三本立             

鼠頂島          (SeomMokSom)

亭石浦チョンポドン       ChonPoDong

竹嶼

乃守田ネーシユデン    (Ne-SiyuDeng

 

1917.1918総督府地圖 鬱陵島

 

天府洞チョンプートン     ChonPuTong

竹岩チュクアム      Chuk-Amam

一本立島(竹岩テーアム) IPponDateShimaTe-am))

三本立              SanBon-Date

周峰ツルボン            Tsuru-Bong

観音島クッスムトー     (KuSsumu-To

鳥項ソムオキチュ?-   (SeomOkiChu?)

石圃洞ソクボドン         Sok-Bo-Dong

竹島チュクト-           Chuk-TO

臥達里ワ-タルリ         Wa-TaruRi

内守田ネースージョン   (NeSuJong

 

1932.07.29京城日報 鬱陵島風景 鳥項嘴と觀音島

Ads by TOK2