There are Four type of Japanese map.

1.Orthdox Japanese map, referenced from 長赤水’s design.(竹島一伝磯竹島「見高麗雲州望隠州」and 松嶋)
2.European Maps
 (Takeshima-Argonaut Matsushima-Dagelet Liancourt Rocksが記載)
3.New Japanese map, combined information between
長赤水圖(1) and European Maps(2)
Takeshima-Argonaut, Matsushima-Dagelet-Ulluengdo鬱陵島, and Liancourt Rocks
4.Korean peninsula antique map by Japanese, referenced from Korean Korean map
Ulluengdo鬱陵島 and Usando于山島

 

Now check the No.4 type of Japanese map about Usando

Althuogh  Koren map they shows Usando is Jukdo after the survey in 1694 and detail map 1711,
there had been produced the old design map which Usando locates on the west or southwest of Ullgundo after 1694 as well, like a
東国輿地勝覧 which is typical before Ulluengdo inspection of 1694.


1592.
朝鮮国地理図 九鬼嘉隆など
鬱陵島の西に同じ程度で”于山島”

1602.以降 「坤輿万国全図を模写した屏風」

A island considered Ulluengdo on East of Peninsula

 

Copy map in Meiji era, referenced from 1720.c.a 輿地圖 / (原目氏)熊澤貞清 

http://servi.lib.meiji.ac.jp:9001/StyleServer/calcrgn?cat=Ashida&item=/004/004-052-00-00.sid&wid=950&hei=700&lang=en&style=simple/ashida_view.xsl&applet=true&plugin=false&browser=win_ie

A island considered Ulleungdo on Korean peninsula

 

1735.朝鮮物語 朝鮮渡海の圖

Two islet group without name; one is on Broughton bay the other is nearby江原道

三国通覧図説 in 1785 林子平
朝鮮八道之図 (三国通蘭図説の付図
Ulluengdo
鬱陵島Usan-Guk于山国Isotake弓高 considered one island triple another name.

1796.[
日本並北方図] / [本多利明] 幕命
http://servi.lib.meiji.ac.jp:9001/StyleServer/calcrgn?cat=Ashida&item=/004/004-089-00-00.sid&wid=950&hei=700&lang=en&style=simple/ashida_view.xsl&applet=true&plugin=false&browser=win_ie

Ulluengdo欝陵島=Kaiasndo汚山島)east of Koraen peninsula.
There are Takeshima(ulluengdo) and Matsushima(Liancourt Rocks) on Japanese area.


1804.
辺要分界図考 文化元年(筆写年代不明) 日本・高麗図 近藤重蔵
http://record.museum.kyushu-u.ac.jp/henyou/henyou/henyou1/1-29en.html

Also two islet group ,on is on Brouhgton bay, the other is nearby 江原道

Ran-Kan-touランカントウ and Han-ling-touハンリントウ

1804.
「朝鮮八道之図」「三国通覧図説附図 重鐫日本輿地全図」文化元年(1804)
http://www.pref.shimane.lg.jp/soumu/web-takeshima/takeshima04/takeshima04_01/takeshima04d.data/5-5-2-01.pdf

Ullunegdo鬱陵島=Usan-guk于山=Isotake弓高

1806.
朝鮮世表全図 田仲宣:, 長田愚侯:  森本太助他, 文化3(1806)
http://www.lib.kobe-u.ac.jp/directory/sumita/5C-101/basic/5C-101.html
Ullunegdo
鬱陵島=Usan-guk于山=Isotake弓高

1809.
日本邊海略図 天文方 高橋景保
http://www.lib.meiji.ac.jp/perl/exhibit/ex_search_detail?detail_sea_param=4,84,2,b

Usando于山島 locates west of Ullengdo鬱陵島 around Broughton Bay

1809.
國一覽圖;萬國一覽圖 (書題簽) / 文化六年己巳夏六月 備中倉鋪 古屋野意春元鄰製;香山樓社中藏版
http://www.lib.meiji.ac.jp/perl/exhibit/ex_search_detail?detail_sea_param=4,94,0,a

Isotake
弓高島.UL

1810.
輿地全圖(元題簽) / 詠歸齋主人校修;江都 彫工 江川八左衛門
http://www.lib.meiji.ac.jp/perl/ashida/search_detail?detail_sea_param=loc,4,12,0

A island considered Usando
于山島 locates Southwest of a island considered Ulluengdo.

1816.
大日本接壌三国之全図  其由堂
http://gazo.library.city.sapporo.jp/thum.asp?RecID=1060

Ullunegdo
鬱陵島=Usan-guk于山=Isotake弓高欝陵島-于山国-弓高島 One island tripple name

1853.
萬国地球全図、大日本輿地図略 東都 鈴亭谷義蔵版 1853 嘉永6
鬱陵島らしき島と于山島らしき島が黄色、朝鮮色に

1854.
朝鮮征伐記 金幸堂 - 菊池藏板

千山島【Unknown/on the broughton bay

But there are another two islands on south, nearby江原道.

.

1854.大日本沿海要境全図  津軽藩地理学者 工藤 東平/[編] 和泉屋善兵衛 嘉永7(1854)

Ulleungdo locates east of Koraen peninsula.
In Japanese map there are Takeshima(Ulluengdo) and Matsushima(Liancourt Rocks)

1863.
「改正増補江戸大節用海内蔵』朝鮮国図 文久31863

子山島【Unknown/North of Ulleungdo 鬱陵島【UL

1871.(
官許)日本與地全圖;(増補改定)日本輿地全圖 (附朝鮮國全圖)(元題簽) / 翠堂中島彭編述;東京銅鐫師 楊堂木村胤鐵筆
日本圖には竹島 竹島一伝磯竹島 「見高麗雲州望隠州」 松島がある。

http://www.lib.meiji.ac.jp/perl/ashida/search_detail?detail_sea_param=years,9,155,0
鬱陵島【ULJapan call it Takeshima(日本では此を竹島と呼ぶ)
/
于山島【Unknown/South South west of Ulleungdo

1872.
「朝鮮国地理図()」:明治5(1872)写【178-692
http://www.pref.shimane.lg.jp/soumu/web-takeshima/takeshima04/takeshima04_01/takeshima04d.html

八道総圖               江原道圖
于山島【Unknown/West of Ulleungdo/鬱陵島【UL

1873.
「朝鮮全図」 海軍水路寮 明治6
http://www.geocities.jp/tanaka_kunitaka/takeshima/chosenzenzu-1873/

山島【Unknown/West of Ulleungdo/欝島【UL?

1874.
(官許)「五畿八道朝鮮細見全図出」 
http://www.lib.kobe-u.ac.jp/directory/sumita/5C-270/basic/5C-270.html

山島【Unknown/West of Ulleungdo/鬱陵島【UL


1875
『佐田白茅著 改訂新鐫朝鮮全図』(外務省)

鬱陵島【UL)/Unknown island山島?Unknown Southewest of Ulleungdo

1876
頃か?「朝鮮国全図」瀬脇壽人・校;金麟昇音)(ウラジオストック駐在官)
http://www.lib.meiji.ac.jp/perl/ashida/search_detail?detail_sea_param=loc,6,1,0

鬱陵島【UL/山島【Unknown/west of Ulleungdo

1876.08「原板朝鮮全図之写(海左全図)陸軍大尉 鬱陵島【UL/于山【Unknown/east of Ulleungdo
http://www.pref.shimane.lg.jp/soumu/web-takeshima/takeshima04/takeshima04_01/takeshima04d.data/5-1-1-7-02.pdf
1877.08
「原版朝鮮全国之写」 - 陸軍編纂 鬱陵島【UL/于山【Unknown/east of Ulleungdo
http://www.geocities.jp/tanaka_kunitaka/takeshima/genbanchousenzenzu-1877/

鬱陵島【UL/于山【?/East of Ulleugndo


As far as we check Japanese map with Usando, referenced from Koran maps,
Japan doesn’t recognized Usando is Liancourt Rocks which consist of two main pinnacles with many small rocks, southeast of Ulluengdo.

Usando disappears from Japanese map after the Ulleugndo Survey on 1880.

They concluded that Usando is Japan’s (New) Matsushima Dagelet and it is just an old name of Ulleungdo.

Ads by TOK2